1 00:00:01,310 --> 00:00:02,946 Oh, hai ibu tiri. 2 00:00:02,970 --> 00:00:04,906 Oh, hai sayang. 3 00:00:04,930 --> 00:00:06,610 Um, apa yang kamu lakukan? 4 00:00:06,710 --> 00:00:10,346 Um, aku sebenarnya berharap mungkin kamu mau memijatku. 5 00:00:10,370 --> 00:00:12,786 Oh, um, oke. 6 00:00:12,810 --> 00:00:14,046 Seperti, di punggungmu? 7 00:00:14,070 --> 00:00:16,586 Maksud saya, saya rasa Anda bisa mulai dari sana. 8 00:00:16,610 --> 00:00:17,146 Oke. 9 00:00:17,170 --> 00:00:18,546 Ya Tuhan, ayahmu mengirim pesan. 10 00:00:18,570 --> 00:00:19,986 Saya perlu meneleponnya. 11 00:00:20,010 --> 00:00:21,606 Um, biarkan aku melakukan itu. 12 00:00:21,630 --> 00:00:23,890 Kenapa kamu tidak melanjutkan saja, oke? 13 00:00:24,270 --> 00:00:25,886 Aku sedang mendapatkan posisi. 14 00:00:27,070 --> 00:00:27,950 Seperti ini, kan? 15 00:00:27,950 --> 00:00:32,926 Um, ya, ya, ya, tapi sst, sst, sst, karena aku hanya akan, Aku akan bicara dengannya dulu. 16 00:00:32,950 --> 00:00:34,570 Hei sayang. 17 00:00:34,630 --> 00:00:35,930 Mm-hmm... 18 00:00:36,350 --> 00:00:39,490 Ya, bagaimana kabarnya di rumah? 19 00:00:40,110 --> 00:00:41,410 Uh-hah... 20 00:00:41,610 --> 00:00:44,886 Tidak, kami hanya sedang bersenang-senang. 21 00:00:44,910 --> 00:00:47,566 Tidak, tidak, tidak perlu, kamu tidak perlu ikut bergabung dengan kami. 22 00:00:47,590 --> 00:00:55,126 Aku tahu, aku tahu kamu menginginkannya, tapi aku sangat menikmati waktu berduaan ini dengan anak tiriku. 23 00:00:55,150 --> 00:00:57,786 Ya, ya. 24 00:00:57,810 --> 00:01:02,610 Kau tahu, sangat penting bagi kita untuk memiliki waktu bersama. 25 00:01:02,910 --> 00:01:05,089 Kamu bilang kamu ingin kita lebih dekat. 26 00:01:06,167 --> 00:01:09,709 Hmm, ya, ya... 27 00:01:10,350 --> 00:01:12,866 Uh-hah, uh-hah. 28 00:01:12,890 --> 00:01:18,586 Oh! Oh, tidak, tidak, aku hanya... Aku hanya terkejut dengan sesuatu yang kulihat dengan pemandangan itu. 29 00:01:18,610 --> 00:01:21,350 Kami hanya memiliki pemandangan pegunungan terbaik. 30 00:01:21,390 --> 00:01:21,750 Mm-hmm... 31 00:01:22,375 --> 00:01:25,410 Ya, hanya...melakukan layanan kamar... 32 00:01:25,590 --> 00:01:27,430 Benar-benar mengikat. 33 00:01:27,730 --> 00:01:29,850 Kami sudah benar-benar terikat. 34 00:01:30,550 --> 00:01:31,266 Ya... 35 00:01:31,290 --> 00:01:32,446 Mm-hmm... 36 00:01:32,570 --> 00:01:34,586 Oh, dan kamu tahu, sayang? 37 00:01:34,610 --> 00:01:37,710 Kita akan pijat di spa hari ini. 38 00:01:38,350 --> 00:01:39,650 Uh-hah... 39 00:01:39,990 --> 00:01:46,230 Ya, kamu tahu aku sangat stres, dan aku butuh stres yang sangat baik, um, kelegaan. 40 00:01:47,190 --> 00:01:47,790 Ya... 41 00:01:48,390 --> 00:01:55,786 Um... Oh, uh, ya, anakmu baru saja ada di kamar mandi sekarang. 42 00:01:55,810 --> 00:01:58,726 Ya, dia di kamar mandi, dia tidak bisa bicara. 43 00:01:58,750 --> 00:02:03,250 Jadi, um, aku akan minta dia meneleponmu kembali... nanti. 44 00:02:03,950 --> 00:02:05,270 Uh-hah... 45 00:02:05,750 --> 00:02:12,966 Ya, aku hanya, eh... Saya pergi ke gym, jadi saya kehabisan napas. 46 00:02:13,290 --> 00:02:16,090 Mereka memiliki pusat kebugaran yang bagus di hotel ini. 47 00:02:16,790 --> 00:02:18,070 Mm-hmm... 48 00:02:18,310 --> 00:02:19,510 Ya.? 49 00:02:19,570 --> 00:02:24,070 Oh... Bagaimana... Uh-huh. Bagaimana pekerjaannya? 50 00:02:25,810 --> 00:02:30,470 Oh... Apakah kamu baik-baik saja? Oh. Aku turut berbahagia untukmu, sayang. 51 00:02:30,710 --> 00:02:32,526 Tidak, aku- aku tidak sabar untuk segera pulang. 52 00:02:32,550 --> 00:02:39,090 Um, aku... sungguh, sangat menikmati waktu berkumpul ini dengan anak tiriku yang manis dan manis. 53 00:02:39,370 --> 00:02:49,786 Uh-hah! Uh-hah! Uh-hah! Um, uh, maaf, aku hanya- Ooh! Ooh! Aku kehabisan nafas. Ini- 54 00:02:50,310 --> 00:02:52,810 Udara di sini sangat kering. 55 00:02:52,950 --> 00:02:55,050 Terkadang sulit bernapas. 56 00:02:55,670 --> 00:02:56,970 Mm-hmm... 57 00:02:58,530 --> 00:03:00,610 Ya. Ya. Sayang. 58 00:03:00,890 --> 00:03:02,190 Uh-hah... 59 00:03:02,410 --> 00:03:05,950 Ya, aku- aku tidak sabar untuk pulang dan- dan bertemu denganmu. 60 00:03:06,590 --> 00:03:07,890 Uh-hah... 61 00:03:08,490 --> 00:03:10,386 Aku tahu... aku tahu... 62 00:03:10,410 --> 00:03:12,150 Ya. Dia- Dia yang terbaik. 63 00:03:12,150 --> 00:03:17,646 Dia seorang yang penuh perhatian... manis, mendalam... pemikir... 64 00:03:17,670 --> 00:03:21,550 Anda tahu, memiliki waktu seperti ini saja sudah... sungguh luar biasa. 65 00:03:22,010 --> 00:03:24,826 Ini sangat!... Hebat sekali... 66 00:03:24,950 --> 00:03:26,250 Uh-hah... 67 00:03:27,950 --> 00:03:34,746 Eh, ya? Mm, sayang, aku tidak bisa- Maksudku, aku tidak bisa berbicara denganmu tentang pengurus rumah tangga sekarang. 68 00:03:34,770 --> 00:03:39,550 T- Tidak, aku tidak- Aku tidak ingin memikirkan... tanggung jawab apa pun... 69 00:03:40,310 --> 00:03:41,730 eh... 70 00:03:42,410 --> 00:03:45,370 Uh... Uh-huh... Saya hanya ingin menikmati diri saya sendiri. 71 00:03:45,690 --> 00:03:46,950 Eh! 72 00:03:47,510 --> 00:03:48,810 Mm-hmm... 73 00:03:49,030 --> 00:03:50,330 Uh-hah... 74 00:03:50,810 --> 00:03:57,486 Oh! Sayang... aku ingin bertanya padamu... Anda tidak keberatan jika kami menginap... satu malam tambahan, bukan? 75 00:03:57,510 --> 00:03:59,670 Anda memiliki segalanya di rumah, oke? 76 00:03:59,910 --> 00:04:01,010 eh... 77 00:04:01,590 --> 00:04:02,690 eh... 78 00:04:03,090 --> 00:04:04,470 Oh! Kamu yang terbaik! 79 00:04:05,070 --> 00:04:07,990 Suami yang penuh perhatian... manis.... 80 00:04:08,150 --> 00:04:09,266 Mm-hmm... 81 00:04:09,290 --> 00:04:10,590 Ya... 82 00:04:10,710 --> 00:04:11,326 Oh... 83 00:04:13,592 --> 00:04:17,410 Oh, um... Tidak. Tidak. Aku- aku sendirian. 84 00:04:18,210 --> 00:04:19,770 Aku sendirian, sayang. 85 00:04:21,370 --> 00:04:22,426 Mm... Mm-hmm... 86 00:04:22,450 --> 00:04:25,110 Ya. Tidak, kami akan pergi ke kolam renang. 87 00:04:25,650 --> 00:04:27,706 Ah... santai saja sedikit. 88 00:04:27,930 --> 00:04:29,766 Ini akan menjadi sangat bagus. 89 00:04:29,790 --> 00:04:30,666 Mm-hmm... 90 00:04:30,890 --> 00:04:33,190 Aku akan menceritakan semuanya padamu. 91 00:04:34,710 --> 00:04:39,170 Ya, aku hanya ingin- Aku hanya ingin berbaring di tepi kolam renang. 92 00:04:39,250 --> 00:04:40,550 Mm-hmm... 93 00:04:40,990 --> 00:04:43,830 Oh, kamu tahu aku sangat stres. 94 00:04:45,470 --> 00:04:46,770 Mm-hmm... 95 00:04:48,050 --> 00:04:49,350 Oh... 96 00:04:49,750 --> 00:04:51,050 Oh... 97 00:04:51,430 --> 00:04:55,730 Jadi, oh, ceritakan padaku tentang- Ceritakan padaku tentang, um, tentang hari kerjamu. 98 00:04:59,230 --> 00:05:00,690 Mm-hmm... 99 00:05:00,790 --> 00:05:02,090 Mm... 100 00:05:04,390 --> 00:05:09,450 Aku tahu, Cecilia itu menyebalkan. Ya Tuhan, kapan kamu akan pergi ke HR tentang dia? 101 00:05:09,570 --> 00:05:10,870 Mm... 102 00:05:11,610 --> 00:05:12,750 Mm-hmm... 103 00:05:14,070 --> 00:05:15,370 Mm..mm.. 104 00:05:17,810 --> 00:05:21,910 Eh, tidak. Sayang, aku baru saja menyeruput air. Di sini sangat kering. 105 00:05:21,990 --> 00:05:23,290 Mm... 106 00:05:24,010 --> 00:05:25,310 Mm... 107 00:05:26,030 --> 00:05:26,590 Mm... 108 00:05:26,690 --> 00:05:29,030 Oh. Ah, aku haus sekali... 109 00:05:30,450 --> 00:05:31,750 Mm... 110 00:05:32,170 --> 00:05:33,470 Mm... 111 00:05:34,430 --> 00:05:36,346 Apakah Anda pikir Anda akan siap untuk pertemuan pada waktunya? 112 00:05:36,370 --> 00:05:37,670 Menurutmu begitu? 113 00:05:40,110 --> 00:05:41,410 Mm... 114 00:05:43,810 --> 00:05:49,530 Oh, aku sangat bangga padamu. Saya pikir- Saya pikir Anda pantas... setiap promosi. 115 00:05:50,390 --> 00:05:51,690 Mm-hmm... 116 00:05:54,330 --> 00:05:55,917 Tepatnya... 117 00:05:56,070 --> 00:06:01,390 Oh... aku hanya- Saya sangat bangga dengan betapa kerasnya Anda telah bekerja. 118 00:06:01,770 --> 00:06:03,070 Mm-hmm... 119 00:06:03,150 --> 00:06:04,450 Ya... 120 00:06:05,030 --> 00:06:08,366 Ya... Anakmu dan aku baru saja membicarakannya. 121 00:06:08,390 --> 00:06:14,290 Betapa kami berdua sangat bangga padamu, dan... ah... Tidak sabar untuk bertemu denganmu ketika kita sampai di rumah, dan um... 122 00:06:14,470 --> 00:06:15,770 Mm-hmm... 123 00:06:16,210 --> 00:06:23,630 Ya, tidak, aku berjanji... Dia menjadi orang yang suka berlibur dan merawat ibu tirinya dengan sangat baik. 124 00:06:24,210 --> 00:06:26,310 Sangat, perawatan yang bagus. eh... 125 00:06:29,570 --> 00:06:30,870 Ya... 126 00:06:31,390 --> 00:06:32,306 Mm... 127 00:06:32,530 --> 00:06:35,150 Hanya begitu- Sangat kehabisan nafas akhir-akhir ini. 128 00:06:35,490 --> 00:06:37,770 Sepertinya saya harus melakukan lebih banyak latihan kardio, bukan? 129 00:06:37,850 --> 00:06:39,146 Mm-hmm... 130 00:06:39,170 --> 00:06:40,470 Ya... 131 00:06:41,590 --> 00:06:45,170 Tidak, sayang. Kami pasti akan membawa Anda pada yang berikutnya. 132 00:06:47,870 --> 00:06:50,166 Aku tahu. Anda juga berhak untuk bersantai. 133 00:06:50,190 --> 00:06:56,210 Tapi... Aku sungguh, BENAR-BENAR... suka saat ini bersamanya. 134 00:06:56,570 --> 00:06:57,870 Ya... 135 00:06:58,130 --> 00:07:01,846 Ya... Dia merasa begitu, maksudku, dia sangat baik. 136 00:07:02,070 --> 00:07:04,210 Dia begitu baik padaku. 137 00:07:04,270 --> 00:07:05,026 Mm-hmm... 138 00:07:05,050 --> 00:07:06,006 Ya... 139 00:07:06,030 --> 00:07:07,330 Uh-hah... 140 00:07:07,850 --> 00:07:09,150 Oh... 141 00:07:10,230 --> 00:07:11,530 Ya... 142 00:07:11,810 --> 00:07:13,306 Oh ya, aku pastinya... 143 00:07:13,330 --> 00:07:18,186 Eh... Ya. Menurutku kamu harus- Anda harus pergi dan mendapatkan... makan siang yang enak... makan siang sehat yang enak. 144 00:07:18,210 --> 00:07:22,166 Aku pasti... makan banyak... selagi aku di sini. 145 00:07:22,190 --> 00:07:22,806 Mm-hmm... 146 00:07:23,430 --> 00:07:25,390 Aku akan bersikap baik dan kenyang. 147 00:07:25,690 --> 00:07:26,790 Ya... 148 00:07:27,230 --> 00:07:28,186 Ya... 149 00:07:28,210 --> 00:07:29,510 Mm-hmm... 150 00:07:29,670 --> 00:07:30,970 Oh... 151 00:07:32,110 --> 00:07:33,410 Uh-hah... 152 00:07:33,890 --> 00:07:35,810 Bagus. Bagus, sayang. Aku- 153 00:07:36,110 --> 00:07:41,430 Aku senang semuanya berjalan baik untukmu, karena itu akan sangat bagus untukku... 154 00:07:41,470 --> 00:07:42,550 Mm... 155 00:07:42,850 --> 00:07:43,866 Mm... 156 00:07:44,190 --> 00:07:49,530 Saya pikir kita harus melakukan lebih banyak liburan ini, ini... liburan yang mengikat. 157 00:07:50,550 --> 00:07:51,890 Uh-hah... 158 00:07:52,150 --> 00:07:53,406 eh... 159 00:07:53,430 --> 00:07:54,726 Ya... 160 00:07:54,750 --> 00:07:58,206 Oh! Um. Ya, itu pertanyaan yang bagus. Kami pasti mendapat dua tempat tidur. 161 00:07:58,230 --> 00:08:02,130 Ya, saya tidak ingin membuatnya... tidak nyaman, Anda tahu. 162 00:08:02,350 --> 00:08:03,650 Ya... 163 00:08:04,670 --> 00:08:09,850 saya tahu. saya tahu... Akhir-akhir ini dia lebih memperhatikan perempuan, dan... 164 00:08:10,150 --> 00:08:12,830 Tidak! Dia tidak menatapku seperti itu. 165 00:08:12,850 --> 00:08:14,006 Itu sangat konyol. 166 00:08:14,030 --> 00:08:16,730 Oh, dia bahkan hampir tidak menyadarinya saat aku memakai bikini. 167 00:08:18,070 --> 00:08:19,430 saya tahu... 168 00:08:20,010 --> 00:08:21,410 Ya, sayang. 169 00:08:21,710 --> 00:08:23,010 Uh-hah... 170 00:08:23,290 --> 00:08:24,590 Ya... 171 00:08:25,170 --> 00:08:26,470 saya tahu... 172 00:08:26,990 --> 00:08:28,946 Uh... Aku menghargai kamu mengatakan itu. 173 00:08:28,970 --> 00:08:29,646 Tidak apa-apa. 174 00:08:29,670 --> 00:08:32,710 Aku tahu kami jarang berhubungan seks, tapi aku baik-baik saja. 175 00:08:33,070 --> 00:08:34,690 Tidak apa-apa... 176 00:08:35,690 --> 00:08:38,726 Tidak. Kami akan- Kami pasti akan berbuat lebih banyak saat aku pulang. 177 00:08:38,750 --> 00:08:43,390 Saya yakin saya akan- Saya tidak akan puas, dan saya akan sangat membutuhkannya. 178 00:08:46,530 --> 00:08:48,266 Ya... Manis sekali ucapanmu. 179 00:08:48,290 --> 00:08:49,770 Aku juga merindukanmu. 180 00:08:50,010 --> 00:08:52,310 Ya. aku sangat merindukanmu... 181 00:08:53,790 --> 00:08:55,090 Oh... 182 00:08:55,390 --> 00:08:56,446 Ya... 183 00:08:56,470 --> 00:08:57,770 Mm-hmm... 184 00:08:57,890 --> 00:08:58,646 Ya... 185 00:08:58,870 --> 00:08:59,946 Oh... 186 00:08:59,970 --> 00:09:01,270 Ya... 187 00:09:01,950 --> 00:09:04,083 Oh... Oh! eh... 188 00:09:04,830 --> 00:09:06,450 Ya ampun... Uh- 189 00:09:06,650 --> 00:09:07,826 Ya. Tidak. Tidak. 190 00:09:07,850 --> 00:09:09,150 Oh sial. 191 00:09:09,990 --> 00:09:12,986 Semuanya baik-baik saja... Tidak. Ya. Dia hanya- Dia baru saja kembali. 192 00:09:13,010 --> 00:09:15,010 Dia baru saja kembali dari kamar mandi, dan... 193 00:09:15,010 --> 00:09:20,066 Um... Ya, rupanya dia membuat, eh, meja berantakan dengan air. Aku akan membantunya... membersihkannya. 194 00:09:20,090 --> 00:09:22,030 Dia anak yang berantakan. 195 00:09:22,330 --> 00:09:25,250 Anda tahu itu. Oke, sayang. Aku akan bicara denganmu nanti, oke? 196 00:09:25,250 --> 00:09:27,910 Oke. Ya. Aku akan meneleponmu. Aku akan meneleponmu. 197 00:09:27,970 --> 00:09:30,230 Oh sial. Apakah kamu- Apakah kamu pikir dia tahu? 198 00:09:30,890 --> 00:09:33,306 Mustahil. Dia bilang padamu... Mustahil. 199 00:09:33,330 --> 00:09:35,846 Saat kamu membicarakan hal itu... Oh, aku menyukainya... 200 00:09:36,070 --> 00:09:37,970 Itu sangat kotor... 201 00:09:39,390 --> 00:09:42,690 Ya Tuhan, itu membuatku sangat bersemangat. Saya senang Anda memenuhi saya. 202 00:09:44,550 --> 00:09:48,746 Beri aku waktu sejenak untuk memulihkan tenaga, dan... Uh-hah... Kami akan- Kami akan mencobanya lagi. 203 00:09:48,770 --> 00:09:50,250 Ya, kami akan mencobanya lagi. 204 00:09:50,750 --> 00:09:51,626 Ya... 205 00:09:51,950 --> 00:09:55,030 Aku akan terus memberitahunya betapa menyenangkannya aku. 206 00:09:57,430 --> 00:10:00,390 Ya Tuhan... Akan sangat sulit untuk menjaga rahasia ini. 207 00:10:00,970 --> 00:10:02,506 Anda menggunakan alat kontrasepsi, bukan? 208 00:10:02,530 --> 00:10:04,330 Oh? eh... 209 00:10:05,150 --> 00:10:08,450 Um, saya tidak tahu. Aku harus memeriksanya, sayang. Uh-Oh... 210 00:10:09,090 --> 00:10:10,406 Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja! 211 00:10:10,430 --> 00:10:10,966 Janji? 212 00:10:10,990 --> 00:10:12,550 Ya, itu akan baik-baik saja. 213 00:10:14,290 --> 00:10:17,690 Baiklah. Ayo, uh... Ayo kita cari makan. Ya, tolong. 214 00:10:17,690 --> 00:10:18,666 Aku agak lapar. 215 00:10:19,190 --> 00:10:20,866 Yah, aku kenyang. 216 00:10:20,890 --> 00:10:22,190 Oh. 217 00:10:22,430 --> 00:10:23,790 Anda tahu apa yang saya maksud. Ya. 218 00:10:23,850 --> 00:10:25,646 Uh-Hah... Nah, masih ada lagi asal muasalnya. 219 00:10:25,670 --> 00:10:28,125 Bagus, anak baik. Oke, ibu tiri... 220 00:10:28,149 --> 00:10:30,149 Subtitle dihasilkan oleh Turboscribe.ai Diedit oleh Asian Master untuk AVSubtitles.com